de Jonas Hassen Khemiri
Traduit du suédois par Marianne Ségol-Samoy
Les éditions Théâtrales, éditeur et agent de l’auteur

Avec : Fanny Balesdent, Omar Fellah, Julien Graux, Izabela Romanic Kristensen

Mise en scène : Mavikana Badinga 

Regard chorégraphique : Xavier Lot
Scénographie : Alexandrine Rollin
Création lumières : Miguel Acoulon
Costumes : Bertrand Sachy
Affiche : Sylvain Bocquet (Tri-Angles)
Photos du spectacle : Ludo Leleu
Création teaser : Cécilien Djerad, Sam Penuela, Clément Saudemont (Synopsis communication audiovisuelle)
Administration : Tiffany Mouquet (Equipaie)

• ​Durée : 1h50

Andrej, fraîchement diplômé, se bat pour obtenir son premier emploi ; Martina, issue d’un milieu social aisé, rêve d’une ferme bio mais est abonnée aux boulots minables ; Mani, jeune universitaire brillant, est sans travail ; Freya, tout juste licenciée, aspire à une revanche ; Peter, SDF, est devenu expert en marketing de rue… Jonas Hassen Khemiri entrelace avec une ironie dramatique exemplaire les destins de ces figures si proches de nous. Tous contribuent à leur corps défendant à nourrir le capitalisme par leur consommation et leur quête d’un quotidien meilleur. Et tous subissent la crise d’un modèle financier à bout de souffle qui les fait s’affronter dans une compétition anonyme où chaque aspect de leurs vies est désormais régi par l’argent.

Empruntant des formes variées, de la conférence à la voix intérieure, de la harangue aux dialogues mêlés, ce texte jubilatoire offre un matériau idéal pour une troupe de 4 à 20 acteurs. Renouant avec les pièces épiques et didactiques brechtiennes, il utilise l’humour pour décrypter le système économique.

L’auteur nous interpelle via ses personnages : « Maintenant, levez-vous et parcourez le monde pour le changer. »
Les éditions Théâtrales

​« ≈  [Presque égal à], c’est l’histoire d’une chute au ralenti.
Celle d’une crise, financière et personnelle. On y rencontre des personnages tiraillés entre leurs projets de vie et les difficultés qu’ils rencontrent pour les réaliser. Ils veulent vivre pour autre chose que l’argent et paradoxalement, ne vivent que pour l’argent. Jonas Hassen Khemiri met en exergue les accommodements que chacun est amené à faire entre les espoirs du passé, un futur désiré et un présent contraignant.
Avec beaucoup de recul et d’humour, il nous met face à nous-mêmes, entre idéaux, contradictions et compromis. »

Mavikana Badinga