CHIOT DE GARDE

De Peer Wittenbols

Traduit du néerlandais par Gerco de Vroeg, Laurent Mulheisen, Esther Gouarné

Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine Vitez – Centre international de la traduction théâtrale

Zilveren Krekel 2011 (équivalent néerlandais des Molières) du meilleur spectacle jeune public

Avec : Mavikana Badinga, Fanny Balesdent, Hélène Cauët, Omar Fellah

Mise en scène : Julien Graux

Régie son : Romain Flandre
Scénographie : Alexandrine Rollin
Création lumières : Miguel Acoulon
Création costumes : Bertrand Sachy

Affiche : Hildegard von von

Administration : Tiffany Mouquet (Equipaie)

DOSSIER DU SPECTACLE

Pour son exposé sur la mort, Wolf, le garçon d’en face, vient poser sept questions à Mara et Evi. Mais les filles n’ont pas envie de voir le fragile équilibre de la maison perturbé par cet intrus trop curieux. Elles ont bien assez à faire avec leur mère, couchée depuis onze mois, depuis le jour où leur père est mort brutalement dans un accident de voiture. Pourtant, petit à petit, grâce à sa sincérité et à sa prévenance, Wolf réussira à se rapprocher des deux sœurs, et même de la mère, accélérant ainsi le processus de deuil.

Résidences de création

26 au 30 août 2019 : Espace culturel Picasso – Longueau

18 au 29 novembre 2019 : Comédie de Béthune CDN Hauts-de-France

21 novembre 14h30 Sortie de résidence Comédie de Béthune CDN Hauts-de-France

5 au 8 décembre : Espace culturel Picasso – Longueau

13 au 22 janvier : Espace culturel Picasso – Longueau

Représentations

23 janvier 2020 – 14h: Espace culturel Picasso – Longueau

24 janvier 2020 – 10h et 14h : Espace culturel Picasso – Longueau

26 janvier 2020 – 17h : Espace culturel Picasso – Longueau

7 février 2020 – 20h30 : CSC Etouvie – Amiens

8 décembre 2020 – 10h et 14h30 : Théâtre de l’Avre – Centre culturel Léo Lagrange- Roye / Annulé